Che razza di uomo tira giu' una croce dal tetto di una chiesa?
Znaš li kakav je to oseæaj?
Hai una vaga idea di cosa si provi?
Znaš li kakav je to osjeæaj?
Hai la minima idea di cosa si provi?
Ne znaš kakav je to oseæaj.
Non puoi capire cosa si provi.
Ma kakav je to muškarac što preti ženi oružjem?
Sei un verme che minaccia le donne con la pistola.
Nekada sam stalno zapitkivala mamu kakav je to posao kad nisi sa nama celo vreme.
Chiedevo sempre alla mamma cosa facevi di lavoro, perché non c'eri mai.
Kakav je to marinac koji je mobilisan?
Che razza di marine e' di leva?
Pitam se kakav je to osjeæaj.
Mi chiedo come ci si senta.
Samo pokušavam da shvatim... kakav je to uopšte bio zloèin iz mržnje.
Sto solo cercando di capire... che tipo reato di discriminazione sarebbe stato questo, esattamente.
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj kada si tako blizu svojoj djeci a ne možeš ih zagrliti.
Cosa hai detto? Non volevo fare 10 anni. Cosa gli hai detto?
Recite da ne znate kakav je to oseæaj.
Dimmi che non sai di cosa sto parlando.
Imaš li ideju kakav je to oseæaj?
Ha la minima idea di come ci si senta?
Da li znaš kakav je to oseæaj?
Hai idea di come ci si senta?
Nemaš pojma kakav je to oseæaj.
Non hai idea di come ci si senta.
Kakav je to lopov kad ne može da otvori sef?
Quale ladro non apre una cassaforte?
Kakav je to oseæaj kada je heroj sad kod kuæe?
Non ne vuoi più? Che effetto fa avere l'eroe a casa?
Ne znaš kakav je to osjeæaj.
Non sai come ci si sente.
Pitam se kakav je to oseæaj.
Caspita! - Chissa' come ci si sente.
Imate li predstavu kakav je to oseæaj?
Avete almeno idea di come ci si possa sentire?
Sigurna sam da više nisam povezana, jer se seæam kakav je to oseæaj.
Di sicuro non mi sento piu' connessa, perche' mi ricordo cosa si provava.
Kakav je to svet bez magije?
Che mondo e' un mondo senza magia? - Un mondo migliore.
Hayden i Lissa ne razumeju, kakav je to oseæaj.
Hayden e Lissa non capiscono... cosa si prova.
Mogu da zamislim kakav je to idiot.
Posso solo immaginare quanto spregevole debba essere.
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Allora, signora e signor Wright, ditemi, qual e' il piano di cui volete parlarmi?
Samo bih voleo da su znali kakav je to osećaj... da imaju strašnu, strašnu, nije dobro, vrlo loš dan!
Vorrei solo che sapessero com'e' avere una terribile, orribile giornataccia!
Ne znam kakav je to oseæaj.
Io no. - Non so cosa si provi.
Ne mogu da zamislim kakav je to oseæaj.
Non posso immaginare come ci si senta.
Kakav je to miris koji sam namirisao?
Che cos'è, questa scia che avverto?
Zaboravio sam kakav je to oseæaj.
Mi sono dimenticato come ci si sente.
Znam kakav je to oseæaj kada ti neko nedostaje.
Sapevo com'era sentire la mancanza di qualcuno.
I on je opet crtao po prvi put, pred svojom porodicom i prijateljima -- i možete samo da zamislite kakav je to osećaj bio na parkingu.
E lui ha disegnato di nuovo per la prima volta, davanti alla sua famiglia e ai suoi amici -- e potete solo immaginare che tipo di sensazioni ci fossero nel parcheggio.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Mi sono chiesto spesso, quale pressione evolutiva abbia spinto i nostri antenati nelle Veldt ad adattarsi ed evolversi per godersi foto delle galassie che non esistevano per nulla.
Međutim kad nam dete priđe i pita: "Pa, kakav je to bablsort algoritam?"
Ma quando il bambino viene a chiederci "Cos'è un algoritmo bubble sort?"
Ja sam Nemac, pa tačno znam kakav je to osećaj.
Io sono tedesco, quindi so perfettamente come ci si sente.
Prvo smo shvatili kako to ova bakterija radi, a onda smo uzeli alate molekularne biologije da zaista shvatimo kakav je to mehanizam.
Prima abbiamo capito come faccia il batterio a fare ciò che fa, poi ci siamo serviti degli strumenti della biologia molecolare per comprendere il MECCANISMO del comportamento
Treba da zamislimo kakav je to pejzaž koji bi oslikavao strahove čovečanstva.
Dobbiamo immaginare a cosa potrebbe assomigliare un panorama delle paure del mondo.
Ovako veli sav zbor Gospodnji, kakav je to greh kojim se ogrešiste Bogu Izrailjevom odvrativši se danas od Gospoda, načinivši oltar da se odmetnete danas od Gospoda?
«Dice tutta la comunità del Signore: Che è questa infedeltà, che avete commessa contro il Dio d'Israele, desistendo oggi dal seguire il Signore, costruendovi un altare per ribellarvi oggi al Signore
A On im reče: Kakav je to razgovor koji imate medju sobom idući, i što ste neveseli?
Ed egli disse loro: «Che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?. Si fermarono, col volto triste
0.90082287788391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che razza di uomo tira giu' una croce dal tetto di una chiesa? 